KanaGo 隱私政策

生效日期：2026 年 4 月 22 日

本隱私政策說明 KanaGo（「我們」）在你使用 KanaGo 行動應用時如何處理相關資訊。本政策涵蓋應用的本機資料處理、可選的 iCloud 同步、線上 AI 功能，以及與進階朗讀相關的資料流。

1. 我們處理的資訊

學習記錄與應用設定：例如學習進度、已完成內容、提醒設定、外觀模式、語言模式、觸覺回饋開關、iCloud 同步開關等。
你主動輸入的內容：例如 AI 翻譯文字、AI 自訂 topic 提示詞、AI 自訂場景提示詞，以及相關生成草稿。
語音與快取資料：例如 Premium 進階朗讀生成的音訊、本機 VOICEVOX 音訊快取、AI 翻譯快取、自訂場景草稿中的地點資訊和生成參數。
連網功能所需的請求與驗證資訊：當你使用線上 AI 功能時，應用可能處理請求識別碼、必要的工作階段資訊，以及 Apple App Transaction 或其他購買驗證資訊，用於建立服務工作階段、確認權益並防止濫用。

本機儲存：應用會在你的裝置本機儲存學習記錄、設定、AI 快取、自訂場景草稿、語音快取及其他執行所需資料，常見方式包括 Core Data、UserDefaults 與系統快取目錄。
iCloud / CloudKit（可選）：當你在應用內開啟 iCloud 同步後，部分由應用共享資料儲存管理的資料可能透過 Apple CloudKit 同步到你的 iCloud 帳戶。並非所有快取檔案都會同步。

當你使用 AI 翻譯、AI 自訂 topic 或 AI 自訂場景時，你提交的相關文字、所選語言或生成參數，以及建立工作階段所需的必要驗證資訊，可能會傳送到我們的線上服務 AI Center 進行處理，以回傳翻譯結果或生成內容。

線上 AI 功能並非核心離線學習功能的必需項。請避免在這類輸入中提交不必要的敏感個人資訊。AI 回傳內容可能並不完全準確，使用前請自行判斷。

KanaGo 的場景地圖基於應用內建內容顯示，核心學習功能不要求你的裝置定位。但如果你在 AI 自訂場景中主動選擇使用目前位置，應用可能要求「使用 App 期間」的定位權限，並讀取系統允許的目前位置資訊。

在該可選流程中，應用也可能呼叫 Apple 的地理編碼或反向地理編碼服務，以取得地點名稱、地址摘要或近似地理上下文；相關資訊可能作為場景草稿的一部分保存在裝置本機。

我們不會出售你的個人資訊。為提供特定功能，相關資訊可能在以下範圍內被處理：

Apple：用於 App Store 購買流程（如適用）、iCloud / CloudKit 同步、定位服務、地理編碼或反向地理編碼。
AI Center：用於線上 AI 翻譯與內容生成功能。
VOICEVOX：進階朗讀使用隨應用分發的 VOICEVOX 元件與語音模型在裝置本機運作；預設情況下，應用不會因朗讀而將文字傳送到 VOICEVOX 線上服務。

KanaGo 為教育類應用。如你是監護人並認為未成年人以不符合本政策的方式提交了資訊，請聯絡我們，我們會儘快核查處理。

我們依賴 Apple 平台標準的儲存與安全機制，並在可行範圍內採取合理措施保護應用資料。但任何儲存或傳輸方式都無法保證絕對安全。

若你使用 iCloud 同步或線上 AI 功能，相關資訊可能在 Apple 基礎設施或我們的服務基礎設施所在區域被處理，具體區域可能取決於服務部署與平台設定。

我們可能不時更新本隱私政策。更新後版本將發布於本頁面，並同步更新生效日期。如有隱私相關問題，請聯絡： kanago-support@coolmind-innovations.com

提示：VOICEVOX 署名要求與第三方元件說明見《服務條款》頁面。