KanaGo 隐私政策

生效日期：2026 年 4 月 22 日

本隐私政策说明 KanaGo（“我们”）在你使用 KanaGo 移动应用时如何处理相关信息。本政策覆盖应用的本地数据处理、可选的 iCloud 同步、在线 AI 功能，以及与高级朗读相关的数据流。

1. 我们处理的信息

学习记录与应用设置：例如学习进度、已完成内容、提醒设置、外观模式、语言模式、触觉反馈开关、iCloud 同步开关等。
你主动输入的内容：例如 AI 翻译文本、AI 自定义 topic 提示词、AI 自定义场景提示词，以及相关生成草稿。
语音与缓存数据：例如 Premium 高级朗读生成的音频、本地 VOICEVOX 音频缓存、AI 翻译缓存、自定义场景草稿中的地点信息和生成参数。
联网功能所需的请求与鉴权信息：当你使用在线 AI 功能时，应用可能处理请求标识符、必要的会话信息，以及 Apple App Transaction 或其他购买校验信息，用于建立服务会话、确认权益并防止滥用。

本地存储：应用会在你的设备本地存储学习记录、设置、AI 缓存、自定义场景草稿、语音缓存及其他运行所需数据，常见方式包括 Core Data、UserDefaults 与系统缓存目录。
iCloud / CloudKit（可选）：当你在应用内开启 iCloud 同步后，部分由应用共享数据存储管理的数据可能通过 Apple CloudKit 同步到你的 iCloud 账户。并非所有缓存文件都会同步。

当你使用 AI 翻译、AI 自定义 topic 或 AI 自定义场景时，你提交的相关文本、所选语言或生成参数，以及建立会话所需的必要鉴权信息，可能会发送到我们的在线服务 AI Center 进行处理，以返回翻译结果或生成内容。

在线 AI 功能并非核心离线学习功能的必需项。请避免在这类输入中提交不必要的敏感个人信息。AI 返回内容可能并不完全准确，使用前请自行判断。

KanaGo 的场景地图基于应用内置内容进行展示，核心学习功能不要求你的设备定位。但如果你在 AI 自定义场景中主动选择使用当前位置，应用可能请求“使用 App 期间”的定位权限，并读取系统允许的当前位置信息。

在该可选流程中，应用还可能调用 Apple 的地理编码或反向地理编码服务，以获得地点名称、地址摘要或近似地理上下文；相关信息可能作为场景草稿的一部分保存在设备本地。

我们不会出售你的个人信息。为提供特定功能，相关信息可能在以下范围内被处理：

Apple：用于 App Store 购买流程（如适用）、iCloud / CloudKit 同步、定位服务、地理编码或反向地理编码。
AI Center：用于在线 AI 翻译与内容生成功能。
VOICEVOX：高级朗读使用随应用分发的 VOICEVOX 组件和语音模型在设备本地运行；默认情况下，应用不会因为朗读而把文本发送到 VOICEVOX 在线服务。

KanaGo 为教育类应用。如你是监护人并认为未成年人以不符合本政策的方式提交了信息，请联系我们，我们会尽快核查处理。

我们依赖 Apple 平台标准的存储与安全机制，并在可行范围内采取合理措施保护应用数据。但任何存储或传输方式都无法保证绝对安全。

若你使用 iCloud 同步或在线 AI 功能，相关信息可能在 Apple 基础设施或我们的服务基础设施所在地区被处理，具体地区可能取决于服务部署和平台设置。

我们可能不时更新本隐私政策。更新后版本将发布于本页面，并同步更新生效日期。如有隐私相关问题，请联系： kanago-support@coolmind-innovations.com

提示：VOICEVOX 署名要求与第三方组件说明见《服务条款》页面。